Vozinha: O apelido de goleiro de Cabo Verde com origem no 'bullying'

O nome "Vozinha" voltou a ecoar nos noticiários esportivos internacionais, desta vez associado à performance do goleiro de Cabo Verde na Copa do Mundo de 2026. Aos 40 anos, Josimar Dias, o Vozinha, tem sido peça fundamental na defesa de sua seleção, que tem surpreendido ao segurar empates contra potências como a Argentina. Mas a origem do apelido peculiar que o acompanha não é um reflexo de sua idade, e sim de uma história de infância marcada pelo "bullying".

## Infância marcada por avós e jogos na rua

A trajetória de Josimar Dias até o apelido "Vozinha" é incomum. Criado pelos avós na ilha de São Vicente, em Cabo Verde, devido à ausência dos pais – o pai servindo ao exército e a mãe trabalhando arduamente –, o futuro goleiro era um garoto competitivo e rebelde. Durante as partidas de futebol nas ruas com meninos mais velhos, Josimar demonstrava uma intensa aversão à derrota. No entanto, sua pouca estatura e força física em comparação com os colegas mais velhos resultavam em frequentes "pancadas" e frustrações.

## Do choro à marca registrada

Quando perdia ou sofria faltas sem conseguir revidar, Josimar frequentemente voltava para casa emburrado e com o semblante fechado. Essa reação chamou a atenção das outras crianças, que passaram a zombar dele, dizendo que ele ia "chorar e reclamar com a vozinha". O que começou como uma provocação infantil, com o tempo, se consolidou e se tornou um apelido que o acompanharia por toda a vida.

## A escolha profissional e a identidade

Ao iniciar sua carreira profissional em Angola, Josimar se deparou com a coincidência de já haver outro jogador com o mesmo nome no elenco. Para evitar confusão e a necessidade de ser chamado de "Josimar II", ele optou por resgatar o apelido de infância. "Vozinha" não apenas o distinguiu, mas também se tornou sua marca registrada, um elemento de sua identidade futebolística.

## Raízes linguísticas e culturais de Cabo Verde

A compreensão do apelido "Vozinha" também se aprofunda ao analisar o contexto linguístico de Cabo Verde. Embora o português seja o idioma oficial, o crioulo cabo-verdiano é a língua falada pela maioria da população no cotidiano. Essa língua, originada da fusão do português com dialetos africanos, é um pilar da identidade cultural do arquipélago, sendo a expressão do afeto e das tradições, como a música. Enquanto o português serve como elo com a comunidade lusófona e o mundo globalizado, o crioulo representa a alma e a identidade nacional.

## Homenagem e legado

Curiosamente, o nome de batismo de Josimar, "Josimar", foi uma homenagem ao ex-lateral brasileiro Josimar, que teve passagem marcante pelo Botafogo e se destacou na Seleção Brasileira na Copa do Mundo de 1986. Assim, a história do goleiro "Vozinha" se entrelaça com elementos de sua infância, escolhas profissionais e referências culturais, tanto de Cabo Verde quanto do Brasil.